S I
gl'oc
-
chi,
a
gl'oc
-
chi/al
-
tru
-
i.
S II
(sì)
car'
a
gl'oc
-
chi/al
-
tru
i.
A
i,
sì
car'
a
gl'oc
-
chi/al
-
tru
-
i.
T
(gl'oc)
-
chi,
a
gl'oc
-
chi/al
-
tru
-
i.
B
tru
i.
80
,
Textübertragung:
O Frühling, Jugendzeit des Jahres,
schöne Mutter der Blumen,
neuer Kräuter und neuer Liebe -
du kehrst - ach - zurück,
aber nicht die süßen Tage meiner Hoffnung.
Ja, du bist so schön und hold wie vormals -
aber ich bin nicht mehr, der ich einst war:
so lieb dem andern Auge.
Text: Giambattista Guarini, 1538-1613; aus: «Il pastor fido»)
Claudio Monteverdi: O Primavera (aus: «Il terzo libro de madrigali», 1592)
 |